Results for hils din familie translation from Danish to English

tak, og hils din familie fra mig.
thank you very much, and please pass on my regards to your mother.

ønsker dig en glædelig holi til dig og din familie
wish you a happy holi to you and your family

fortæl din familie eller plejere om din behandling.
tell your family or caregiver about your treatment.

regler for dine familie medlemmer
rules for your family members

du skal indgive ansøgning til familieydelseskassen der, hvor din familie bor.
you are entitled to a family allowance in france if you and your family live in france and you currently have continuous responsibility for at least one child. some benefits are means-tested.

er han en af dine kolleger? et medlem af din familie?
is he one of your fellow workers?

dine venner og din familie kan også blive medlemmer af globaltestmarket.
your friends and family can become members of globaltestmarket too.

nye karakteristikker for at hjælpe dig og din familie med at tjene points
new features to help your friends and family earn incentives

kontrollere, om det er muligt at føre dig sammen med din familie i det samme land
check whether it is possible to bring you together with your family in the same country;

som europæisk borger har du og din familie samme rettigheder som et lands egne arbejdstagere.
as a european citizen, you and your family have the same rights as national workers.

med videosamtaler føles det som om du sidder i samme rum som din familie og dine venner.
video calls make it feel like you're right in the same room with your family and friends.

hvis du eller nogen i din familie lider af denne sygdom, bør du tale med lægen.
if you or someone in your family suffers from this disease, you should consult your doctor.

hils dine forældre fra mig.
say hello to your parents from me.

- hvis du eller nogen i din familie nogensinde har haft problemer med hjertets elektriske rytme (lang qt
- if you, or someone in your family, has ever had problems with the electrical rhythm of the heart (long

fortæl din familie eller plejere om din behandling, da du måske får symptomer, som du ikke selv er klar over.
tell your family or caregiver about your treatment as you might get symptoms that you might not be aware of yourself.

de medlemmer af din familie, der er bosat i Østrig, har ret til samme hjælp ved sygdom, som du selv har.
dependent members of your family resident in austria are entitled to sickness benefits in kind in the same way as you are.

hjælpen er betinget af, at hjælpen er påkrævet af hensyn til din mulighed for at kunne klare dig selv og sørge for din familie.
this assistance will be granted only if it is vital in enabling you to recover and to provide for your family.

hvis du er forsikret i luxembourg, har du og din familie i princippet ret til sygehjælp i en anden medlemsstat, mens i opholder jer der.
if you are insured in luxembourg, you and the members of your family are in principle entitled to healthcare benefits in the other member states when you are staying there.

fortæl det til lægen, hvis du eller nogen i din familie tidligere har haft blodpropper, da denne type medicin kan være forbundet med dannelse af blodpropper
tell the doctor if you or someone else in your family has a history of blood clots, as medicines like these have been associated with formation of blood clots.

uanset om du rejser alene eller tager din familie med, er der nogle formaliteter, som du skal være klar over, når du forlader dit hjemland.
฀ i ฀ n ฀ f ฀ o ฀ r ฀ m ฀ ฀฀ y ฀ o ฀ u ฀ r ฀ ฀฀ l ฀ o ฀ c ฀ a ฀ l ฀ ฀฀ a ฀ u ฀ t ฀ h ฀ o ฀ r ฀ i ฀ t ฀ y ฀ ฀฀ t ฀ h ฀ a ฀ t ฀ ฀฀ y ฀ o ฀ u ฀ ฀฀ a ฀ r ฀ e ฀฀