Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hjerte
heart
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
hjerte.
heart problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hjerte:
60
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
35 risiko for hepatisk inkompensation efter hepatitis- exacerbation og bør derfor monitoreres tæt under behandling.
33 may be at a higher risk for hepatic decompensation following hepatitis exacerbation, and therefore should be monitored closely during therapy.
patienter som udvikler hepatisk inkompensation, bør have deres antihepatiske behandling seponeret øjeblikkeligt, og arv behandlingen skal revurderes.
patients progressing to hepatic decompensation should have their anti-hepatitis treatment immediately discontinued and the arv treatment reassessed.
118 hepatisk inkompensation, bør have deres antihepatiske behandling seponeret øjeblikkeligt, og arv -behandling skal revurderes.
patients progressing to hepatic decompensation should have their anti-hepatitis treatment immediately discontinued and the arv treatment reassessed.
patienter som udvikler hepatisk inkompensation, bør have deres antihepatiske behandling seponeret øjeblikkeligt, og arv - behandling skal revurderes.
patients progressing to hepatic decompensation should have their anti-hepatitis treatment immediately discontinued and the arv treatment reassessed.
hos patienter med kompenseret leversygdom ledsages disse stigninger i serum-alat generelt ikke af stigninger i serum-bilirubin eller hepatisk inkompensation.
in patients with compensated liver disease, these increases in serum alt are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation.