From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirurgisk afdeling sygeplejersker
0.6 0.08 nursing assistants .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konsultation og behandling på kirurgisk afdeling
surgical hospital services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kirurgisk afdeling børnesygdomme fødeafdeling
- per patient . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samtlige afdelinger medicinsk afdeling kirurgisk afdeling
pediatrics and premature unit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leder af kar-kirurgisk afdeling ved hospital regional de málaga (indtil 1979).
head of vascular surgery, malaga regional hospital (until 1979).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anvendelse til patienter med hjerte/lunge-sygdom eller lungesygdom
use in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
160 sengepladser på kirurgisk afdeling (herunder urinvejssygdomme og ortopæ disk behandling)
surgery (including urology and orthopaedics)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-hvis du har en svær hjerte -, lunge -, nyre -eller leverlidelse.
-if you have severe heart, lung, kidney or liver disease.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
undersøgelser af dit hjerte, lunger og blod
heart, lung and blood tests
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
61 sengepladser på medicinsk afdeling 84 sengepladser på kirurgisk afdeling 62 sengepladser på fødeafdelingen 32 sengepladser på gynækologisk afdeling 39 sengepladser på børneafdelingen 14 sengepladser på øjenafdelingen
general medicine general surgery obstetrics gynaecology pediatrics opthalmics orthopaedics dermatology geriatrics
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
51 sengepladser på medicinsk afdeling 51 sengepladser på kirurgisk afdeling 30 sengepladser på gynækologisk og obstetrisk afdeling 44 sengepladser på børneafdelingen 12 sengepladser på fødeafdelingen 5 sengepladser på øjenafdelingen
general medicine 51 general surgery 51 gynaecology and obstetrics 30 paediatrics 44 maternity 12
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du er overfølsom (allergisk). hvis du har en svær hjerte-, lunge-, nyre- eller leverlidelse.
if you have any known allergies if you have a severe heart, lung, kidney or liver disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amtskommunens øvrige sygehusvæsen, som skal dække de mere almene sygehusfunktioner, kan herudover varetages af sygehuse af forskellig størrelse, dog med mindst én medicinsk og én kirurgisk afdeling.
the rest of the county's hospital service functions can be conducted in hospitals of various size, however with at least one medical and one surgical department.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved andre typer transplantationer (hjerte, lunge, bugspytkirtel eller tarm) anvendes en startdosis på 0, 10 til 0, 30 mg/ kg.
starting doses are 0.10 to 0.30 mg/ kg in other types of transplant (heart, lung, pancreas or intestine).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
arsen oplagres hovedsagelig i lever, nyrer, hjerte, lunger, hår og negle.
arsenic is stored mainly in liver, kidney, heart, lung, hair and nails.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herved kunne den medicinske af deling og den kirurgiske afdeling hver besættes med 1 aftensygeplejerske, mens natsygeplejersken stadig havde ansvaret for hele sygehuset.
structurally, this change has resulted in an expansion of the evening and night shift personnel, an alteration in the times at which the shifts begin, and in the day shift person nel's participation in evening and night shifts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toksinerne medfører, at patientens organer (hjerte, lunger, nyrer osv.) svigter.
the toxins cause the patient ’ s organs to fail (heart, lungs, kidneys, etc).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
inomax anvendes til at øge iltindholdet og mindske behovet for ekstrakorporal membranoxygenering (ecmo, der er en teknik til iltning af blodet uden for kroppen med et apparat svarende til en hjerte- lunge - maskine).
inomax is used to improve oxygen levels and reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation (ecmo, a technique to oxygenate the blood outside the body using a device similar to a heart-lung machine).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
4,3, skanderborg sygehus, skanderborg sygehus er et mindre sygehus beliggende i Århus amt med ialt 139 sengepladser fordelt med 82 på den kirurgiske afdeling og 57 på den medicinske afdeling.
skanderborg is a small.hospital located in aarhus county. it has 139 beds; 82 in the department of surgery, 57 in the department of medicine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foruden kloaksvaberprøver eller gødningsprøver tages der prøver af væv (dvs. hjerne, hjerte, lunge, nyre og tarme fra dødfundne eller nedlagte vilde fugle) med henblik på virusisolation og molekylær påvisning (pcr).
in addition to cloacal swabs or faeces, tissues, (namely the brain, heart, lung, kidney and intestines from wild birds found dead or shot shall also be sampled for virus isolation and molecular detection (pcr).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: