Results for homo translation from Danish to English

homo
homo

homo sapiens
sapient man

homo-organoterapi
homoorganotherapy

disse forbindelser kunne dog være mere homo gene :
these trade relations could, however, be more homogeneous:

yessotoksiner: ytx, 45 oh ytx, homo ytx og 45 oh homo ytx
yessotoxins: ytx, 45 oh ytx, homo ytx, and 45 oh homo ytx,

fordi løsgængeren mellem aben og den politiske homo sapiens er menneskehedens manglende led.
because between a monkey and a political homo sapiens, the non-attached member is the missing link of humankind.

den væsentligste aids-spredningsfaktor er homo- eller heteroseksuelt analt samleje.
the military angles dominate, as emerges also from mr poettering's speech as rapporteur.

toksiner, der tilhører gruppen af yessotoksiner ytx, 45 oh ytx, homo ytx og 45 oh homo ytx
yessotoxins group toxins ytx, 45 oh ytx, homo ytx, and 45 oh homo ytx,

1 modsætning hertil fordobles tilfældene af aids i gruppen af homo/biseksuelle hver 15. måned.
in contrast the doubling time for the homo/bisexual group is 15 months.

det drejer sig om den svenske udstilling ecce homo, som netop drejer sig om seksuel orientering og diskrimination på grund af samme.
this concerns the swedish exhibition, ecce homo, which is about sexual orientation and the discrimination to which it can give rise.

homo faber og homo ludens er ikke i modstrid med hinanden, men de må supplere hinanden, hvis vores kultur skal forblive levende.
the investigation will reveal certain elements which will allow parliament and the other institutions to make their own judgment.

homo sovieticus skal derfor fratages pressefriheden, og det bliver han. jeg aner mere end frygt bag dette fænomen, det eksisterer i alle totalitære regimer.
are the ministers meeting in political cooperation aware that 15 palestinians were expelled to jordan on 15 september 1985?

i den forbindelse er det beklageligt, at vi ikke fik lov at se den berømte udstilling ecce homo her i parlamentet — netop for at vise større forståelse for homoseksuelle forhold.
against this background, it is a pity that we did not demonstrate greater understanding of homosexuality by showing the renowned exhibition entitled ecce homo in parliament's premises.

finansieringen af forskning i humane embryoner og embryonale stamceller under det syvende rammeprogram, et program der er nødvendigt på andre områder, skaber et farligt forsøgsområde, der involverer homo sapiens.
the funding of research into human embryos and embryonic stem cells under the seventh framework programme, a programme which is necessary in other respects, creates a dangerous testing ground with respect to.