Results for hundeejeren translation from Danish to English

oplysninger til hundeejeren
advice for dog owner

evaluering bør omfatte vurdering af de kliniske tegn, der er rapporteret af hundeejeren.
evaluations should include assessment of clinical signs reported by the pet owner.

evaluering bør omfatte vurdering af de objektive kliniske tegn, der er rapporteret af hundeejeren.
evaluations should include assessment of clinical signs reported by the pet owner.

vejledning til hundeejeren dyrlægen vil undersøge hunden ved begyndelsen af behandlingen og anbefale en startdosis.
advice for dog owner the veterinarian will examine your dog at the beginning of treatment and recommend a starting dose.

Øredråbesuspensionen er let at anvende for hundeejeren, og der kan derfor forventes bedre resultater ved behandling af en øreinfektion, når lægemidlet anvendes som angivet.
the ear drop suspension is easy to apply by the owner and therefore increased success in the treatment of an ear infection can be expected when the medicinal product is used as directed.

vejledning til hundeejeren træk præparatet ud af flasken ved hjælp af det vedlagte doseringsmål, og giv lægemidlet én gang daglig enten direkte i munden eller i en lille portion foder.
advice for dog owner withdraw product from the bottle using the supplied dosing device and administer the product once daily directly into the mouth or on a small amount of food.

i disse kliniske undersøgelser gav hundeejerne deres hunde enten prilactone tabletter eller placebo (uvirksomme tabletter uden noget aktivt stof) én gang daglig i en dosis på 2 mg/kg sammen med mad.
in these clinical studies, the animal owners gave either prilactone tablets or placebo (dummy tablets without any active ingredient) to their dogs, once daily, at a dose of 2 mg/kg with food.