Results for huslejenævnet translation from Danish to English

hvis vi ikke får en klar bekræftelse fra dig inden for to dage, sebastian nicolaisen, så er dette spørgsmålene de første, hvilke straks ville blive indbringes til huslejenævnet.
if we do not get a clear confirmation from you within two days, sebastian nicolaisen, then these questions are the first ones that would be brought to the rental board immediately.

dette ændrer dog ikke vores princip om lørdage og søndage. således venter vi på deres skriftlige svar på ovennævnte e-mail frem til mandag, den 16. april 2018. skulle vi ikke have et tilfredsstillende svar fra dem på det tidspunkt, vil vi fremlægge sagen for huslejenævnet (som tidligere nævnt).
however, this does not change our principle of saturdays and sundays. thus, we will wait for your written reply to the above e-mail until monday, april 16, 2018. should we not receive a satisfactory response from you at that time, we will present the case to the rent appeals board (as previously mentioned).