Results for hvad du skal være opmærksom på translation from Danish to English

bivirkninger du skal være opmærksom på
conditions you need to look out for

symptomer, du skal være opmærksom på
symptoms you should be aware of

tilstande, som du skal være opmærksom på
conditions to look out for

man skal være opmærksom på dette.
we must be aware of this!

man skal være opmærksom på nervesystemets kar.
attention should be given to the vasculature of the nervous system.

du skal være opmærksom på, at bivirkningerne kan forværres.
in such cases, you should be aware that the side effects may be more intense.

hjælpestof som behandleren skal være opmærksom på
excipient with known effect

hjælpestoffer, som behandleren skal være opmærksom på
excipients with known effect

de skal være opmærksom på følgende punkter:
please note the following:

hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på:
excipients with known effects:

se “bivirkninger du skal være opmærksom på” i afsnit 4.
see ‘conditions you need to look out for’ in section 4.

symptomer, som du skal være opmærksom på: skal tilses af lægen
symptoms needing attention: see a doctor

hjælpestof(fer), som behandleren skal være opmærksom på
excipient with known effect

du skal være opmærksom på, at stalevo kan forværre denne virkning.
you should be aware that stalevo may make these reactions worse.

hjælpestof(fer), som behandleren skal være opmærksom på:
excipient(s) with known effects:

du skal være opmærksom på tegn på disse sygdomme, mens du tager cosentyx.
you must look out for signs of these conditions while you are taking cosentyx.

du skal være opmærksom på at begge tilstande kan skyldes denne type medicin.
you should be aware that both of these conditions may be caused by this type of medicine.

du skal være opmærksom på, at pensionen som udgangspunkt kun udbetales efter ansøgning.
please note that, as a matter of principle, pensions are awarded only if applied for.

du vil få et patientkort med yderligere oplysninger om, hvad du skal være opmærksom på, mens du tager zinbryta.
you will be given a patient card with further information about the things to watch out for while taking zinbryta.

vi skal være opmærksomme på dette!
let us take care, then!