Results for hvad er annoncer for hasardspil translation from Danish to English

Държавна комисия по хазарта (statskommissionen for hasardspil)
Държавна комисия по хазарта (state commission on gambling)

hvad er der blevet af de annoncerede debatter?
what happened to the debates that were announced?

fremover kan man­datarerne således indrykke annoncer for deres virksomheder i fagtelefonbøgerne og den trykte presse.
this means that epi members will hereafter be able to offer their services in the yellow pages of telephone directories and in the press.

det bemærkes herved, at sektoren for hasardspil via internettet ikke er blevet gjort til genstand for fællesskabsharmonisering.
in that regard, it should be noted that the sector involving games of chance offered via the internet has not been the subject of community harmonisation.

energiattestens indikatortal for bygningens energimæssige ydeevne skal anføres i annoncer for salg eller leje af bygningen eller dele af bygningen.
the energy performance indicator from the building's energy performance certificate must be included in adverts for selling or renting the building or part of it.

når en surfer først én gang har besøgt et websted for hasardspil, vil der komme bannerreklamer for lignende websteder frem på skærmen.
once the surfer has visited gambling sites, banner ads for others appear on the screen.

grækenland har ligeledes anført, at markedet for hasardspil ikke er harmoniseret medlemsstaterne imellem, og at disse derfor frit kan regulere det på nationalt plan.
greece also argued that the gambling market is not harmonised between member states, who are therefore free to regulate it at national level.

væddemål , lotterier og andre former for hasardspil eller spil om penge , på de betingelser og med de begrænsninger , som er fastlagt af hver medlemsstat ;
betting, lotteries and other forms of gambling, subject to conditions and limitations laid down by each member state;

som taler nr. 3 er annonceret franz xaver mayer.
the next speaker but one on the list is down as mr franz xaver mayer.

f) vaeddemaal , lotterier og andre former for hasardspil eller spil om penge , paa de betingelser og med de begraensninger , som er fastlagt af hver medlemsstat ;
(f) betting, lotteries and other forms of gambling, subject to conditions and limitations laid down by each member state;

en parlamentsgruppe annoncerede for nylig en plan for et lovforslag til at gore banken uafhængig .
a parliamentary group recently announced the tabling of a bill to make the bank independent . 7 .

der er annonceret en revision af den finanspolitiske kommissions institutionelle ramme og mandat i tredje kvartal af 2016.
a revision of the institutional setup and the mandate of the fiscal policy commission has been announced for the third quarter of 2016.

euroområdet bør endvidere med tiden høste det fulde udbytte af de politiske tiltag, der er annonceret de seneste uger.
furthermore, the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks.

for det andet ved at undgå en alt for store koncentration af målene, sådan som jeg har set det annonceret for det femte rammeprogram.
secondly, by avoiding any excessive concentration of objectives, as i have seen in the fifth framework programme.

mine kolleger kan se, at der bruges et billede af adolf hitler og hans sprog til at annoncere for — ja.
colleagues will see that it uses a picture of adolf hitler and the language he used to advertise — would you believe — an independence day lottery in malta.

nu sendes der via disse foranstaltninger, der nu er annonceret, og via denne gradvise ophævelse et signal om, at der alligevel er blevet gjort noget.
but these measures that have now been announced and this gradual lifting of the ban will be seen as an indication that action has been taken.

det første lovgivningsmæssige initiativ, som er annonceret i meddelelsen, er allerede blevet taget: et forslag til en rammebeslutning, der indbefatter foranstaltninger til bekæmpelse af børnepornografi.
the first legislative initiative announced in the communication has already been issued: a proposal for a framework decision that includes measures to combat child pornography.