Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad er der sket?
what happened?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
hvad er, der sket?
we see this as a sign of hope.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er der hændt?
what has come to pass?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hvilke omkostninger er der her?
what is cost here?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er der her informeret tilstrækkeligt? keligt?
the vote will take place on wednesday at 5 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er deres plan?
the potential figure is over two million.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er der her behov for supplerende sikkerhedsforanstaltninger?
are additional security measures necessary here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvad er deres holdning?
what is your position on this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
er det muligt, at helsinkis viceborgmester taler sandt, eller hvad er der her tale om?
is it possible that the deputy mayor of helsinki is telling the truth, or what is actually going on here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvad er der her på færde? der er et tillægsbudget for 1980, som faktisk skaffer os pengemidler.
this amend ment was naturally drawn up, madam president, before we cast our votes, in the hope that when we voted on the budget, we would be able to put these priorities into effect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: