Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvilke trin er der i processen?
what are the steps involved ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilke trin er der i lucentis behandlingen
which are the steps following treatment with lucentis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
a hvilke aktioner er der i sokrates?
what are the actions within socrates?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er der i?
what is in it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
således er der i de
in a first report, the commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de er der i europa.
they are to be found in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hvad galt er der i det?
what is the harm in that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
løsningerne er der i mellemtiden.
there are two problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvad er der i realiteten sket?
what has happened in reality?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og hvad er der i mellemtiden sket?
and what has happened since then?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
der er der i denne betænkning ikke...
this report does not....
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
hvad er der i vejen med agenturerne?
what is happening with these agencies?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
er der i virkeligheden to muslimske verdener?
are we, in fact, talking about two muslim worlds?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
hvad nyt er der i amsterdam-traktaten?
the intergovernmental conference made significant progress in several areas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor mange ansatte* er der i virksomheden?
how many employees* does your company have?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality: