Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- identifikation og bestemmelse af benzoesyre, 4-hydroxybenzoesyre, sorbinsyre, salicylsyre og propionsyre
- identification and determination of benzoic acid, 4-hydroxybenzoic acid, sorbic acid, salicylic acid and propionic acid,
der blev ikke udtrykt betænkeligheder ved sikkerheden af 4-hydroxybenzoesyre og salte heraf (calciumparaben, natriumparaben, kaliumparaben).
no concerns were raised on the safety of 4-hydroxybenzoic acid and its salts (calcium paraben, sodium paraben, potassium paraben).
smeltepunktsinterval for p-hydroxybenzoesyre afledt af prøven er 213 °c-217 °c efter tørring i 2 timer ved 80 %
melting range of p-hydroxybenzoic acid derived from the sample is 213 °c to 217 °c after drying for two hours at 80 °c
smeltepunktsinterval for p-hydroxybenzoesyre afledt af prøven er 213 oc-217 oc efter tørring under vakuum i 2 timer ved 80 %
melting range of p-hydroxybenzoic acid derived from the sample is 213 oc to 217 oc after drying for two hours at 80 oc