Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indberettede data for hyperkubussen, som er anført i tabellen i bilag iii for den pågældende variabel: absolut værdi, procentandel af undersøgelsespopulationen
transmitted data for the hypercube set out in the table in annex iii for the topic in question: absolute value, percentage of the census population;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
»hovedmarginalfordeling« en delmængde af en given hyperkubus, som er resultatet af krydstabuleringen af nogle, men ikke alle opdelinger i hyperkubussen 4)
‘principal marginal distribution’ means a subset of a given hypercube which results from the cross tabulation of some but not all of the breakdowns of the hypercube;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
»hyperkubus« en flerdimensionel krydstabel med opdelinger, som indeholder en celleværdi til måling af hver kategori af hver opdeling, der krydstabuleres med hver kategori af enhver anden opdeling i hyperkubussen 3)
‘hypercube’ means a multidimensional cross tabulation of breakdowns which contains a cell value for the measurement of each category of each breakdown cross-tabulated by each category of any other breakdown used in that hypercube;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperkubus
hypercube
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: