Results for i øjenhøjde translation from Danish to English

tag det op i øjenhøjde.
bring to eye level.

overvåget display i øjenhøjde
monitored head-up display

hold sprøjten lodret i øjenhøjde.
hold the syringe upright at eye level.

bring det op i øjenhøjde (fig.
bring to eye level (fig.

dermed kan kameraet bringes i øjenhøjde.
it makes it easy to bring the webcam up to your eye level.

holder der bringer kameraet op i øjenhøjde
eye-level desktop stand

anbring målebægeret på en plan overflade i øjenhøjde.
place the measuring cup on a flat surface at eye-level.

på gennemsigtige døre skal der anbringes en afmærkning i øjenhøjde.
transparent doors must be appropriately marked at a conspicuous level.

når kanylen sidder i hætteglasset, vendes hætteglasset på hovedet i øjenhøjde.
with the needle still in the vial, turn the vial upside down at eye level.

vend hætteglas og sprøjte på hovedet, og hold dem op i øjenhøjde (fig.
invert the vial and syringe assembly and bring to eye level (fig.

hold sprøjten i øjenhøjde, og sørg for, at nålespidsen hele tiden er i væsken.
hold the syringe at eye level and make sure the tip of the needle is in the fluid all of the time.

det er nødvendigt, som hr. barroso en gang erklærede, at tale med usa i øjenhøjde.
as president barroso once said, it is necessary when speaking with the usa to be at the same eye level.

mikrofonplacering ved måling med operatør mikrofonen placeres 200 ± 20 mm fra hovedets midterplan i øjenhøjde
the microphone is placed at 200 ± 20 mm from the median plane of the head and in line with the eyes and to the side of the head where the laeq (tl, i2) is highest.

vi er i øjenhøjde med dem, de er vores genbo, vores genbo er ikke de nationale parlamenter.
we are on a par with the council; it is the council, rather than the national parliaments, that is our opposite number.

for sådanne beslutninger på europæisk niveau må den demokratiske kontrol også etableres på europæisk niveau og i øjenhøjde.
for this kind of decision at european level, democratic control must also be at european level.

hold sprøjten i øjenhøjde, så du kan se doseringsmærkerne, og sørg for, at nålespidsen hele tiden er i væsken.
hold the syringe at eye level so that you can see the dosing marks and make sure the tip of the needle is in the fluid all of the time.

vores holdere til bærbare hæver skærmen op i øjenhøjde så du har den optimale afstand og kan arbejde mere afslappet og effektivt.
our notebook stands raise your display to eye level and let you move it to the optimal viewing distance-so you'll be more relaxed and productive.

nu giver det ikke meget mening at forlange af usa, at det skal gå i knæ, for at vi kan tale med hinanden i øjenhøjde.
now, it makes little sense to demand of the usa that it should go down on its knees, just so that we can speak at the same eye level.

• mens kanylen stadig sidder i glasset, skal dosisforberedelsesholderen holdes, således at glasset vender på hovedet i øjenhøjde.
 with the needle still in the vial, hold the dose preparation guide with the vial upside down at eye level.

skærmen kan ikke højdereguleres og således ikke tilgodese variation i øjenhøjde i siddende stilling; den angives at være ± 8 cm for kvinder.
the screen cannot be adjusted vertically and thus cannot allow for variation in eye height in a sitting position; this is said to be about± 8 cm in the case of women.