Results for i vanligt regi translation from Danish to English

jeg er helt enig i van den heuvels betænkning.
we fully agree with the report by mrs van den heuvel.

• støtte til fordel for landbrugsbedrifter i van skeligheder
aid to farms in difficulties.

det blev også delvist sagt i van hulten-betænkningen.
this has also been partly dealt with in the van hulten report.

de foranstaltninger, der foreslås i van der lekbetænkningen, må gennemføres.
the measures proposed in the van der lek report must be implemented.

i van hecke-betænkningen fokuseres der på moderne slaveri og terrorisme.
mr van hecke 's report focuses on terrorism and modern slavery.

hvis forslagene i van dijk-betænkningen gennemføres, vil producenternes problemer forværres.
if the proposals of the van dijk report were to be implemented it would add to their problems.

hvad jeg savner i van velzenbetænkningen, er internaliseringen af de virkelige udgifter til affald og afvikling af atomkraftværker.
what i find missing in the van velzen report is a breakdown of the real costs of waste and of the power stations.

i van lancker-betænkningen er der retningslinjer, hvis formål er at nedsætte antallet af aborter.
the van lancker report provides guidelines with a view to reducing the number of abortions that take place.

en ting, der henvises til i van der laan-betænkningen, er hele spørgsmålet om hospitalet i gaza.
one issue which is referred to in the van der laan report is the whole question of the gaza hospital.

som det siges meget klart i van lancker-betænkningen, er det noget, vi må forhindre!
as the van lancker report clearly states, we must prevent this.

det indebærer en co2-afgift over hele europa, således som det foreslås i van velzen-betænkningen.
that includes a europe-wide co2 tax as proposed in the van velzen report.

- hr. formand, det er samme tekst, som vi vedtog i van orden-henstillingen og van orden-betænkningen.
mr president, this is the same text that we adopted in the van orden recommendation and report.