Results for indiening translation from Danish to English

indiening van een ontwerp-richtlijn of een ontwerp-beschikking
presentation of a draft directive or draft decision

a) op verzoek van de houder bij indiening van de wijziging;
(a) upon request from the holder when submitting the variation;

indiening van aanvullende informatie nadat het ontwerp-evaluatieverslag bij de eavv is ingediend
submission of additional information after the draft assessment report has been submitted to the efsa

de indiening van de conclusies vindt in ieder geval uiterlijk op 30 september 2008 plaats.
the submission of the conclusions shall in any event be no later than 30 september 2008.

dergelijke verzoeken worden uitdrukkelijk en schriftelijk gedaan, waarbij een termijn van één maand voor de indiening wordt vastgesteld.
such requests shall be made explicitly and in writing, setting a time period for submission of one month.

onverminderd artikel 7 van richtlijn 91/414/eeg wordt niet met de indiening van nieuwe studies ingestemd.
without prejudice to article 7 of directive 91/414/eec submission of new studies shall not be accepted.

de in de eerste alinea, onder b), bedoelde indiening van de kennisgeving geschiedt door middel van:
the submission referred to in point (b) of the first subparagraph shall be made by means of the following:

beoordeling en controle: bij de indiening van de aanvraag dient een monster van de verpakking van het product te worden verstrekt, tezamen met een passende verklaring dat aan deze criteria is voldaan.
assessment and verification: a sample of the product packaging shall be provided on application, together with a corresponding declaration of compliance with these criteria, as appropriate.

de eavv legt het ontwerp-evaluatieverslag onverwijld aan de commissie, de andere lidstaten en de kennisgevers voor en stelt een termijn van niet meer dan twee maanden vast voor de indiening van opmerkingen door die lidstaten en de kennisgevers.
the efsa shall without delay communicate the draft assessment report to the commission, the other member states and the notifiers setting a time period of no more than two months for the submission of comments by those member states and the notifiers.

formålet med nedenstående spørgsmål er at sætte kommissionen i stand til at fastslå, om de markeder, de har defineret i afsnit 11.1, stemmer overens med definitionerne i indieningen til dette afsnit.
answers to the following questions will enable the commission to verify whether the product andgeographic market definitions put forward by you in section 11.1 are compatible with definitions figuringabove.