Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilbage til 4 ugers
4 week interval
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mængden rækker til 4 ugers brug.
this is enough for 4 weeks’ usage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
det er tilstrækkeligt til 4 ugers forbrug.
this is enough for 4 weeks’ usage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
2 til 4 uger
2 to 4 weeks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pakningen til 4 ugers behandling indeholder i alt 252 kapsler.
the 4-week treatment pack contains a total of 252 capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dag til 4 uger
1 day to 4 weeks
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patienterne bør evalueres efter 2 til 4 ugers behandling med montelukast.
patients should be evaluated after 2 to 4 weeks of treatment with montelukast.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
monoterapi i op til 4 uger
monotherapy with short-term duration of up to 4 weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 til 4 uger inden kælvning
1 to 4 weeks before calving
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
mindst 7 dage og op til 4 uger
up to 4 weeks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mindst 7 dage og op til 4 uger 4 uger
minimum of 7 days and up to 4 weeks
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
smertelindringen kan vare fra 4 uger op til 4 måneder.
the pain relief may last for up to four months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
efter yderligere 2 til 4 uger kontaktes lægen igen.
in that case, talk to your doctor again after another 2 to 4 weeks.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
efter ibrugtagning kan hætteglasset anvendes i op til 4 uger.
once in-use, vials may be kept for up to 4 weeks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 19
Quality:
exp efter ibrugtagning kan hætteglasset anvendes i op til 4 uger.
376 once in-use, vials may be kept for up to 4 weeks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Én dosis under hver laktationsperiode 3 til 4 uger inden parring.
marketing authorisation holder fort dodge animal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2- 4 uger (akut) til 4- 6 uger (kronisk)
2 to 4 weeks (acute) to 4 to 6 weeks (chronic)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
indkaldelsen til et ordinært møde sendes til medlemmerne sammen med dagsordenen senest 4 uger inden mødet.
the convening notice for an ordinary meeting together with the agenda must reach members not later than four weeks before the date of the meeting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
parring.revaccination:Én dosis under hver laktationsperiode 3 til 4 uger inden parring.
2nd dose at least 4 wks before mating.annual revacc-ination:1 dose during each lacta-tion period 3 to 4 wks before mating.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.