Results for indkomstskattelettelser translation from Danish to English

indkomstskattelettelser for køb af indenlandsk fremstillet produktionsudstyr
income tax credit for the purchase of domestically manufactured production equipment

der overvejes bl.a. indkomstskattelettelser på om kring 25 mia dm.
in particular, the provision of income tax relief, amounting to about dm 25 000 million, is being considered.

(dræning), de sociale sikringsordninger for indkomstskattelettelser og selektiv regionalstøtte.
from the total amount of budgetary expenditure indicated in the inventory, the following have been excluded: research aid, land improvement (drainage), social security measures applicable to the entire sector, income tax concessions, regional selective financial assistance.

indtægtskvoten falder som følge af skattelettelser, især indkomstskattelettelser, der letter skattebyrden moderat.
the revenue ratio falls through tax reductions, mainly on income, lowering the tax burden moderately.

investeringerne udløser indkomstskattelettelser, og den investerede kapital er fritaget for såvel kapitalvindingsskat som arveafgift.
investments attract income tax relief and the capital invested is free of both gains tax and inheritance tax.

desuden har lov af 7. december 1988 gjort det muligt at gennemføre en skattereform og at foretage indkomstskattelettelser.
in 1988, the training agency (ta) continued to direct national developments in vocational training in order to achieve the main objectives of the new training initiative (nti).

desuden forventes enstigning i privatforbruget på grund af fortsatte indkomstskattelettelser, lavere inflation og fortsat gunstige monetære betingelser.
furthermore, private consumption should gain strength owing to continued income tax cuts, moderating inflation and continued favourable monetary conditions.

desuden forventes en stigning i privatforbruget på grund af fortsatte indkomstskattelettelser, lavere inflation og fortsat gunstige monetære betingelser.
furthermore, private consumption should gain strength owing to continued income tax cuts, moderating inflation and continued favourable monetary conditions.

trods nogle indkomstskattelettelser skønnes det samlede indkomstskatteprovenu at ville stige 18,5 %, hvilket hovedsagelig skyldes inflationens virkning på skatteprogressionen.
(1) development of incomes: the purchasing power of wages paid by public side, the total income tax take will rise by an estimated 18,5% derived mainly sector undertakings in 1984 will develop in line with the actual situation of from fiscal drag.

den tyske regering har bebudet indkomstskattelettelser og forhøjelser af børnetilskuddene på i alt 20 mia dm (1 % af bnp) over en treårig periode, dog først med virkning fra 1986.
the last united kingdom budget (for 1984/85) saw cuts in corporation tax announced for four successive years, elimination of a social security surcharge and many detailed initiatives to help small or new enterprises.

det private forbrug forblev stort set uændret indtil begyndelsen af fjerde kvartal, hvor indkomstskattelettelserne betød en vis stimulans.
anumber of factorssuch asthe moderatelevelof wage and salaryincreases,improvedproductivity,theappreciation of the deutsche mark,andthefallinrawmaterialprices,all combined toslowprice increasesfurther.