Results for indstik translation from Danish to English

indstik
inset advertisement

indstik af kanylen
inserting the needle

finner eller indstik
fin and tuck area

rotationsdybtryk af kataloger og indstik
rotogravure printing of catalogues and inserts.

rotationstryk (tidsskrifter, kataloger og indstik)
rotogravure publication printing (magazines, catalogues and inserts)

indstik af nålen fjern nålens hylster.
inserting the needle remove needle cover.

magasinet kommer som indstik i jyllandsposten og det fri aktuelt.
it is available from the commission office or info-point.

trykning af kataloger og indstik i 2007/08 (konkrete data)
catalogue and insert printing in 2007/08 (actual data)

trykning af kataloger og indstik — skøn for 2008/09 (forsigtigt skøn)
catalogue and insert printing — estimate for 2008/2009 (cautious approach)

det undersøgte investeringsprojekt drejer sig om trykning af tidsskrifter, kommercielle kataloger og indstik ved brug af rotationsdybtryk.
the investment project under scrutiny concerns the printing of magazines, commercial catalogues and inserts using rotogravure technology.

stik injektionskanylen gennem huden og ind i musklen med et hurtig dart-lignende indstik i en vinkel på 90 o.
insert the injection needle with a quick dart-like thrust at right angles to the skin, into the muscle.

2 foretag injektionen stik injektionskanylen gennem huden og ind i musklen med et hurtig dart- lignende indstik i en vinkel på 90 o.
2 make the injection insert the injection needle with a quick dart-like thrust at right angles to the skin, into the muscle.

opdelingen af det samlede forbrug/salg i delsegmenter for tidsskrifter og kataloger/indstik er udarbejdet af millwardbrown smg/krc.
the breakdown of overall consumption/sales into the sub-segments for magazines and catalogues/inserts has been provided by millwardbrown smg/krc.

indstik i regionale aviser i den uge, hvor borgerdialogen fandt sted, nåede ud til 43 mio. europæere, mens yderligere 51 millioner hørte om begivenhederne online.
press supplements in regional newspapers in the week in which the citizens’ dialogue took place reached up to 43 million europeans through print copies and a further 51 million online.

indstik, der er fastgjort i en tryksag (og som ikke er beregnet til at tages ud), skal opfylde kravene i bilaget til denne afgørelse.
fixed inserts to the printed paper product (not intended to be removed) shall fulfil the requirements of the annex to this decision.

støttemodtagerens produktionskapacitet til indstik og kataloger vil i høj grad afhænge af trykkeriets produktion af tidsskrifter (opgaver, der ikke er tidsskrifter, trykkes, når maskinerne er ledige).
the beneficiary’s production capacity for inserts and catalogues will be highly dependent on the printing house’s magazine workload (non-periodical items are printed as machines become available).

gnid ikke på indstiks- stedet.
do not rub the area you have just injected.