Trying to learn how to translate from the human translation examples.
indtræde i handlen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
indtræde i en sag
to intervene in the proceedings
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
markant stigning i handlen
significant growth of trade
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indtræde i en for domstolen verserende sag
intervention of a case before the court
udviklingen i handlen mellem eu og canada
section for external relations, trade and development policy
hvornår vil pundet igen indtræde i valutakursmekanismen?
the only escape, he says, is to have no exchange rate system at all but a single currency in europe as in the united states.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
garnene blev indført i handlen, som så senere blev udvidet.
the nets were introduced on a commercial scale and then expanded.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
1994 – te gør sit indtog i handlen med fair trade-produkter
1994 - tea is brought into the fair trade system
den elektroniske handel er af større betydning i handlen mellem virksomheder.
it is more significant in business-to-business (b2b) trade.
indtrædelse i eurosamarbejdet
joining the euro area
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
indtræder i eurosamarbejdet.
member states to 16.
fællesskabernes indtræden i rettigheder
subrogation of the communities
slovenien indtræder i eurosamarbejdet.
slovenia joins euro area.
de nye medlemsstaters indtræden i eØs
the week as of production, such and industrialisation agricultural intensification agriculture.
85 fællesskabernes indtræden i rettigheder 85a
recovery of undue payment 85 subrogation in favour of the communities ....
indgå i handler med investeringer som hovedforpligtet
deal in investments as a principal
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
én, der indtræder i en andens rettigheder
statutory successor
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
afdeling g: fællesskabernes indtræden i ret tigheder
section g: subrogation in favour of the communities
1. januar 2009- slovakiet indtræder i euroområdet
1 january 2009- slovakia joins the euro area
hvomår vil i handle i overensstemmelse med jeres erklæringer?
you should practise what you preach!
26.2.1992 (fællesskabernes indtræden i rettigheder)
(taxation of private different rates)
