Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen indvendinger
article 8(3)of decision
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indvendinger mod tiltrædelsen
arguments against accession
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordføreren har indvendinger.
the rapporteur has objections.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(indvendinger fra salen)
(interjection from the floor)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
ingen indvendinger imod det.
i have no objection to that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
er der nogen indvendinger?
are there any objections?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
- er der nogen indvendinger?
is there any opposition?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
indvendinger og reaktionen herpå
issues raised and how they are addressed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne har mange indvendinger.
these are the main points of our opinion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(indvendinger fra forskellige pladser)
mr arndt (s). — (de) madam president, according to my copy of the rules of procedure everyone is en titled to put questions here without a vote being taken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forsamlingen havde ingen indvendinger.
no objections were raised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(indvendinger fra salen: "rejsecirkus!")
(interjection from the floor: 'travelling circus!')
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mine indvendinger skyldes følgende aspekter.
my objections are based on the following reasons.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
forsamlingen havde ingen indvendinger herimod.
no objections were presented by the assembly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: