Results for inhalationsmedicin translation from Danish to English

de skal altid have deres barns inhalationsmedicin til astmaanfald med dem.
always have your child’ s inhaled rescue medicine for asthma attacks with you.

som med anden inhalationsmedicin bør sprayen ikke være kold på anvendelsestidspunktet, da det kan forringe den terapeutiske effekt.
as with most inhaled medicinal products in pressurised containers, the therapeutic effect of this medicinal product may decrease when the container is cold.

inhalationsmedicin kan give strammen omkring brystet og hvæsende vejrtrækning, og det kan ske med det samme, når du har taget medicinen.
inhaling medicines can cause chest tightness and wheezing and this can happen immediately after taking this medicine.

hvis patienten også får anden behandling for cystisk fibrose, skal behandlingerne tages i følgende rækkefølge: inhaleret bronkodilator, thoraxfysioterapi, anden inhalationsmedicin og derefter co- lobreathe.
if the patient is also receiving other treatments for cystic fibrosis, they should be taken in the following order: inhaled bronchodilator, chest physiotherapy, other inhaled medicines and then colobreathe.

chmp konkluderede, at relvar ellipta (92 /22 µg og 184 /22 µg) var påvist at være effektivt til at forbedre fev1 hos patienter med astma; det var desuden påvist effektivt at nedsætte antallet af anfald med forværring af astma, og selv om denne nedsættelse var lille, blev den anset for at være klinisk relevant og at svare til virkningerne af anden inhalationsmedicin med en kombination af binyrebarkhormoner og langtidsvirkende beta-2-stimulerende midler.
the chmp concluded that relvar ellipta (92 /22 microgram and 184 /22 microgram) was shown to be effective at improving fev1 in patients with asthma; it was also shown to effectively reduce the number of asthma flare-ups and, although this reduction was small, it was considered to be clinically relevant and similar to the effects of other inhalation medicines combining corticosteroids and long-acting beta-2 agonists.