Results for inkorporeringserklæring translation from Danish to English

inkorporeringserklæring maskindirektiv
incorporation

inkorporeringserklÆring for delmaskine
declaration of incorporation of partly completed machinery

det pålægger køberen at forelægge en inkorporeringserklæring og en monterings­vejledning.
it requires the purchaser to submit a declaration of incorporation and assembly instructions.

delmaskinefabrikanten eller dennes repræsentant opbevarer den oprindelige inkorporeringserklæring i mindst 10 år efter delmaskinens sidste fremstillingsdato.
the manufacturer of partly completed machinery or his authorised representative shall keep the original declaration of incorporation for a period of at least 10 years from the last date of manufacture of the partly completed machinery.

at der er blevet udarbejdet en inkorporeringserklæring, jf. bilag ii, afsnit 1, del b.
a declaration of incorporation described in annex ii, part 1, section b has been drawn up.

udarbejde en inkorporeringserklæring, som fastsat i bilag ii, del b, der skal ledsage delmaskinen, indtil denne inkorporeres, og skal indgå i det tekniske dossier for den færdige maskine
draw up a declaration of incorporation described in annex ii, part b, which must accompany the partly completed machinery until it is incorporated into a complete machine and shall then form part of the technical file for that machine,

2.4.1 når en overførselslicens angår ikke-følsomme delsystemer eller komponenter, der skal integreres i større systemer på en sådan måde, at de som sådan ikke kan overføres og end ikke eksporteres til et tredjeland på et senere tidspunkt, bør det være tilstrækkeligt for medlemsstaterne at afkræve modtageren inkorporeringserklæringer frem for at udstede særskilte eksportbegrænsninger.
2.4.1 when a transfer licence concerns non sensitive sub-systems or components to be integrated into larger systems in such a way that prevents them from being transferred or even exported to a third country at a later stage as such, it should be sufficient that member states request declarations of incorporation from the recipient instead of issuing separate export limitations.