Results for innehåller translation from Danish to English

omstruktureringsplanen innehåller en tydlig och detaljerad investeringsplan.
the restructuring plan presents a clear and detailed investment plan.

- reklaminslaget innehåller hänvisningar till försäljningsställen i mottagarlandet,
- whether points of sale in the country of reception are referred to or mentioned in the advertisements,

b) ett intyg som utfärdats av transitlandets tullmyndigheter och som innehåller
(b) a certificate issued by the customs authorities of the country of transit:

09019090 | kaffesurrogat som innehåller kaffe, oavsett mängd | k |
09019090 | coffee substitutes containing coffee in any proportion | s |

av samma skäl får blixtlås användas, även om blixtlås normalt innehåller textilmaterial.
for the same reason, it does not prevent the use of slide-fasteners, even though slide-fasteners normally contain textiles.

- köttprodukter och köttberedningar som består av eller innehåller kött av dessa arter.
- meat preparations and meat products consisting of or containing meat of those species,

de får kapital som inte innehåller något inslag av stöd, och enbart från privata källor.
huma jirċievu l-equity minn riżorsi għal kollox privati li ma jkun fih ebda element ta' għajnuna.

(130) den reviderade planen innehåller en kalkyl för personalomstruktureringens kostnader och verkningar.
(130) the revised plan includes a calculation of the costs and effects of employment restructuring.

»buttercream«: för en sötad produkt som innehåller minst 22,5 % mjölkfett.
‘buttercream’: for a sweetened product with a minimum milk-fat content of 22,5 %

av detta följer att garantierna som har beviljats gdansk-varvet innehåller inslag av statligt stöd.
accordingly, the guarantees granted to gdańsk shipyard are not free of aid.

(256) 2009 års omstruktureringsplan innehåller en separat affärsplan för gdansk-varvets produktion av vindkraftverk.
(256) the 2009 restructuring plan contains a separate business plan for gdańsk shipyard's wind tower production activities.

[11] detta referensbränsle får inte avsiktligt tillföras föreningar som innehåller fosfor, järn, mangan eller bly.
[11] there shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.

1704 [8] | sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), som inte innehåller kakao | k |
1704 [8] | sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa | s |

08135091 | andra blandningar av nötter och torkad frukt enligt kapitel 8, vilka inte innehåller katrinplommon eller fikon | k |
08135091 | other mixtures of nuts and dried fruits of chapter 8, not containing prunes or figs | s |

(3) beslut ecb/2006/17 innehåller inte några specifika regler för redovisning av räntesvappar på termin, valutaterminer och aktieterminer.
(3) decision ecb/2006/17 does not contain specific rules on the accounting of forward interest rate swaps, foreign exchange futures and equity futures.

310520 | - mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller både kväve, fosfor och kalium (npk-gödselmedel) |
310520 | - mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium |

08135019 | blandningar av torkad frukt (med undantag av frukt enligt nr 0801-0806), som innehåller katrinplommon | k |
08135019 | mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), containing prunes | s |

- - - - - - med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 viktprocent: |
- - - - - - with an added sugar content exceeding 30 % by weight: |