Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definition af inspektionsprocedurerne.
inspection and reporting procedures are defined. 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
er inspektionsprocedurerne og testordningerne ved import til eu tilstrækkelige?
are the inspection procedures and sampling arrangements at import points into the union adequate?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kommissionen fastlægger de nærmere bestemmelser om inspektionsprocedurerne ved hjælp af gennemførelsesretsakter.
the commission shall specify the modalities for the inspection procedures by the way of implementing acts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er nødvendigt at gøre noget på eu-plan for at harmonisere inspektionsprocedurerne.
this requires community action in order to harmonise inspection procedures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informationen om fødevarekæden bør analyseres af embedsdyrlægen og anvendes som en integreret del af inspektionsprocedurerne.
the food chain information should be analysed by the official veterinarian and used as an integral part of the inspection procedures.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilke øjeblikkelige foranstaltninger agter kommissionen at træffe for at forbedre inspektionsprocedurerne i hele eu?
what immediate action is it proposing to take to improve the inspection procedures throughout the eu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fødevaresikkerhedsautoriteten skal også give henstillinger til levnedsmiddel- og veterinærkontoret i dublin om mulighederne for yderligere forbedringer af inspektionsprocedurerne.
this authority will also need to issue recommendations to the food and veterinary office in dublin about the way in which the inspection procedures can be improved still further.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
hvis alle medlemsstater harmoniserer kravene og inspektionsprocedurerne, vil skibene kunne værebedre forberedt, uanset hvilken havn i eu de anløber.
if all member states harmonise requirements and inspection procedures, vessels will be better prepared wherever they dock in the eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne lovgivning vil få indvirkning på mange forskellige områder, herunder på standarderne for europæiske flag, og forbedre inspektionsprocedurerne for skibe.
this law will impact on a variety of areas, including the standards of european flags, ensuring improved inspection procedures for ships.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
inspektionsprocedurer
inspection procedures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: