Results for installationsplade translation from Danish to English

installationsplade
installation plaque

hastighedsbegrænsende anordnings installationsplade
speed limiter plate

kontrol af, at den hastighedsbegrænsende anordnings installationsplade er gyldig
check validity of speed limiter plate

i tvivlstilfælde kontrol af, at dækkenes omkreds eller dimensioner stemmer overens med oplysningerne på fartskriverens installationsplade
check, if in doubt, whether the nominal circumference or size of tyre matches the data given on the tachograph plate

når apparatet er blevet kontrolleret efter monteringen, anbringes en installationsplade klart synligt og lettilgængeligt på kontrolapparatet.
after the recording equipment has been checked on installation, an installation plaque which is clearly visible and easily accessible shall be affixed onto the recording equipment.

efter afprøvning ved den første indbygning skal en installationsplade anbringes let synligt i køretøjet på eller ved siden af kontrolapparatet.
after the equipment has been checked on installation, an installation plaque must be affixed to the vehicle beside the equipment or in the equipment itself and in such a way as to be clearly visible.

den installationsplade, som er paasat i overensstemmelse med bilag i, er bevis for, at installeringen af kontrolapparatet er sket i overensstemmelse med denne forordnings forskrifter.
for the purpose of certifying that installation of recording equipment took place in accordance with the requirements of this regulation an installation plaque affixed as provided in annex i shall be used.

hver gang en autoriseret installatør eller et autoriseret værksted har foretaget eftersyn, som kræver ændring af apparatets kalibrering, anbringes en ny installationsplade i stedet for den tidligere.
after every inspection by an approved fitter or workshop requiring a change in the setting of the installation itself, a new installation plaque must be affixed in place of the previous one.

med henblik på at certificere, at installeringen af takografen er sket i overensstemmelse med denne forordnings forskrifter, skal en installationsplade påsættes på en måde, så den er klart synlig og let tilgængelig.
for the purpose of certifying that the installation of the tachograph took place in accordance with the requirements of this regulation, an installation plaque shall be affixed in such a way as to be clearly visible and easily accessible.

efter ethvert indgreb foretaget af en autoriseret installatør eller et autoriseret værksted skal installationspladen udskiftes med en ny plade.
after every inspection by an approved fitter or workshop, a new plaque shall be affixed in place of the previous one.