Ask Google

Results for interventionsgarantierne translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Det haster med en revision af den restriktive prispolitik, producenternes medansvar og af interventionsgarantierne.

English

The scandal is that the majority of the money in the agricultural budget is still being wasted on the surpluses.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Endelig tvinger en begrænsning af interventionsgarantierne og en strengere kvalitetspolitik producenten til mere målrettet at tilpasse sin produktion efter markedsbehovene.

English

Finally, it has been decided to impose limits on intervention guarantees, together with a more stringent policy on quality, to oblige producers to tailor their production more closely to market requirements.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Disse betragtninger samt budget disciplinen har i løbet af de sidste måneder ført til en begrænsning af produktionen, til en restriktiv prispolitik og nedsættelse af interventionsgarantierne.

English

I wonder whether Mr Prout is really part of this Parliament, or whether he is not taking a very remote view of the financial realities, the realities of the Community.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Andriessen, medlem af Kommissionen. — (NL) I vores beretning af juni om mandatet sagde vi, at der inden for landbrugssektoren skulle fastsættes produktionsmål, og at producenterne, så snart disse produktionsmål er nået, må anmodes om at bidrage finansielt, eller også må interventionsgarantierne formindskes.

English

Mr Andriessen. — (NL) I recall that this matter was discussed in a previous debate on agricultural policy in this Parliament.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der anvendes ind byrdes afvigende tekniske hjælpemidler, som er til passet til de enkelte markedsordningers karakteristika, men reformerne sigter mod et fælles mål: en prisnedsættelse, når de producerede mængder over stiger en vis tærskel, en øget producentmedfinansiering af udgifterne (korn) og en reduceret interventionsgaranti.

English

While using different techniques adapted to the characteristics of each market organization, these reforms had the common aims of lowering of price when the quantity produced exceeds a given threshold, increased participation of producers in financing expenditure (e.g. cereals) and reducing the guarantees provided by intervention.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

For alle sektorer bør der således på fællesskabsplan fastsættes mængdemæssige produktionsmål; når disse mål er nået, træder producenternes medansvar i kraft, eller interventionsgarantien reduceres.

English

Equivalence means that, in line with the basic principles of the Treaties, the common agricultural policy must apply without discrimination to Mediterranean products. Equity means that change cannot be allowed to lead to a drop in living standards for those involved

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Når disse mål er nået, må producenterne enten bidrage eller også må interventionsgarantien nedsættes.

English

In winding up I have three remarks to make, Madam President.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Pranchere (COM). — (FR) Fru formand, i februar i år gav Jacques Delors i Europa-Parlamentet meddelelse om styrkelsen af den restriktive prispolitik, en smidiggørelse af interventionsgarantierne og -mekanismerne og en forøgelse af producenternes medansvar. Dirigenten havde anslået kammertonen og euro-kommissærerne gennemspillede det partitur, som skulle stabilisere budgettet.

English

Mr Commissioner, I have shown in previous debates that the common agricultural policy involves two risks: renationalization and regionalization, that is, the polarization between two common agricultural policies within the Community itself — the policy in the North and the policy in the South, the policy in coun tries with more developed agricultural structures and the policy in countries with less developed agricultural structures.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

overvældende omkostninger ved at komme af med dem — alt sammen et resultat af de ubegrænsede pris- og interventionsgarantier. Hvorfor ikke give samme grad af støtte til hele Europas industri?

English

Mr Eyraud (S). — (FR) Mr President, ladies and gentlemen, who in this Chamber or elsewhere can claim that the CAP is not the only genuinely integrated policy that Europe has ? — Not even those who consider it too costly and falsely claim that financing it absorbs two-thirds of the Community budget.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

• endelig omfatter forslaget ikke differentiering af interventionsgarantien afhængigt af de kvanta, de enkelte deltagere yder til intervention i forhold til deres respektive produktion.

English

In the Committee's view it is essential to achieve a greater degree of convergence bet ween Member States' economic and social policies, to direct all Community policies towards achieving the objectives of the over all strategy and to see that a more constructive dialogue is developed in the appropriate forums between Communitylevel representatives of the two sides of industry.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK