Hai cercato la traduzione di interventionsgarantierne da Danese a Inglese

det haster med en revision af den restriktive prispolitik, producenternes medansvar og af interventionsgarantierne.
the scandal is that the majority of the money in the agricultural budget is still being wasted on the surpluses.

endelig tvinger en begrænsning af interventionsgarantierne og en strengere kvalitetspolitik producenten til mere målrettet at tilpasse sin produktion efter markedsbehovene.
finally, it has been decided to impose limits on intervention guarantees, together with a more stringent policy on quality, to oblige producers to tailor their production more closely to market requirements.

disse betragtninger samt budget disciplinen har i løbet af de sidste måneder ført til en begrænsning af produktionen, til en restriktiv prispolitik og nedsættelse af interventionsgarantierne.
i wonder whether mr prout is really part of this parliament, or whether he is not taking a very remote view of the financial realities, the realities of the community.

andriessen, medlem af kommissionen. — (nl) i vores beretning af juni om mandatet sagde vi, at der inden for landbrugssektoren skulle fastsættes produktionsmål, og at producenterne, så snart disse produktionsmål er nået, må anmodes om at bidrage finansielt, eller også må interventionsgarantierne formindskes.
mr andriessen. — (nl) i recall that this matter was discussed in a previous debate on agricultural policy in this parliament.