Results for intradermal translation from Danish to English

intradermal
intradermic

intradermal tuberkulinprøve
intradermal tuberculin test

til intradermal anvendelse
intradermal use

til intradermal anvendelse.
for intradermal use.

enkelt intradermal prøve
single intradermal tuberculin test

enkelt intradermal prøve:
single intradermal test:

intradermal og intravenøs administration må ikke anvendes.
the intradermal or intravenous routes must not be used.

≥ 15 % reaktion ved > 20 % intradermal induktionsdosis
≥ 15 % responding at > 20 % topical induction dose

ikke til intravaskulær, subkutan eller intradermal injektion.
not for intravascular, subcutaneous or intradermal injection.

intradermal eller subkutan indgivelse må heller ikke anvendes.
the intradermal or subcutaneous routes must not be used either.

hverken subkutan eller intradermal indgivelse er blevet undersøgt.
neither subcutaneous nor intradermal administration has been studied.

må ikke administreres ved intravaskulær, intradermal eller subkutan injektion.
do not administer by intravascular, intradermal or subcutaneous injection.

intradermal anvendelse, subkutan anvendelse, intratumoral anvendelse, peritumoral anvendelse
intradermal use, intratumoral use, peritumoral use, subcutaneous use

≥ 60 % reaktion ved > 0,1 % til ≤ 1 % intradermal induktionsdosis
≥ 60 % responding at > 0,1 % to ≤ 1 % intradermal induction dose

alt kvæg inden optagelse i en besætning underkastes en intradermal tuberkulinprøve med negativt resultat
before the introduction into the herd all the bovine animals are subjected to an intradermal tuberculin test with negative results;

ved melanom anvendes intradermal administration som én enkelt injektion eller flere injektioner.
for melanoma, administration is intradermal in single or multiple divided injections.

intradermal sammenlignende prøve med henblik på at give eller fortsat sikre kvægbedrifter status som officielt tuberkulosefri
intradermal comparative test for the establishment and maintenance of officially tuberculosis-free herd status:

dyr, der reagerer usikkert på en enkelt intradermal prøve, prøves igen tidligst 42 dage senere.
animals inconclusive to the single intradermal test shall be subjected to another test after a minimum of 42 days.

dyr, som har reageret positivt på en enkelt intradermal tuberkulinprøve, men som senere skal underkastes intradermal sammenlignende prøve
animals which have been deemed to be positive to the single intradermal tuberculin test but are awaiting retest with an intradermal comparative test;

idflu gives som en ‘ intradermal ’ indsprøjtning i det øverste hudlag ved hjælp af et særligt mikroinjektionssystem.
idflu is given as one ‘ intradermal’ injection into the upper layer of the skin, using a special micro-injection system.