Results for intraperitoneale translation from Danish to English

denne forbigående bivirkning betragtes delvist som en følge af den intraperitoneale indgivelsesvej.
this transient effect is considered partially a consequence of the intraperitoneal route of administration.

sikkerhedsprofilen er endnu ikke etableret for insulin administreret med den intraperitoneale pumpe under graviditet.
for insuman implantable administered via the intraperitoneal pump, the safety profile has not been established in pregnancy.

agomelatin viste ikke krampefremkaldende egenskaber ved intraperitoneale doser på op til 128 mg/kg i mus og rotter.
agomelatine did not show proconvulsive properties at ip doses up to 128 mg/kg in mice and rats.

kateteret til intraperitoneal administration bør placeres ved hjælp af ultralyd af en læge, som har erfaring med intraperitoneale administrationsprocedurer.
the catheter for intraperitoneal administration should be placed under ultrasound guidance by a physician experienced in intraperitoneal administration procedures.

alle patienter oplevede symptomer relateret til catumaxomabs virkningsmekanisme med en sikkerhedsprofil, der af natur var sammenlignelig med den første intraperitoneale behandlingscyklus.
all patients experienced symptoms related to catumaxomab mode of action with a safety profile comparable in nature to the first i.p. treatment cycle.

den intraperitoneale/subkutane test betragtes som en yderst følsom metode, når det for eksempel gælder påvisning af infektionsevne. omstændigheder, hvor oplysningerne kræves
the intraperitoneal/subcutaneous test is considered a highly sensitive assay to elicit in particular infectiveness.

den intraperitoneale/subkutane test betragtes som et yderst følsomt assay, når det for eksempel gælder påvisning af infektionsevne. krav om test/oplysninger
the intraperitoneal/subcutaneous test is considered a highly sensitive assay to elicit in particular infectiveness.

intraperitoneal/subkutan enkeltdosis
intraperitoneal/subcutaneous single dose