Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipd-type
type of ipd
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ipd framelding
ipd opt-out
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 9
Quality:
ipd invasiv pneumokoksygdom
ipd invasive pneumococcal disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antal ipd-tilfælde
no. of ipd cases
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle ipd vaccineserotyper(3)
any vaccine serotype ipd(3)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccine- serotype ipd(1)
serotype 6b ipd
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ipd bekræftet ved dyrkning eller pcr
culture or pcr confirmed ipd
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ipd, som skyldes individuelle serotyper(4)
ipd due to individual serotypes(4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den beskyttende virkning af prevenar 13 mod ipd er ikke blevet undersøgt.
the protective efficacy of prevenar 13 against ipd has not been studied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 5: hyppighed af ipd og den tilsvarende reduktion i forekomsten i finland
table 5: rates of ipd and the corresponding rate reductions in finland
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
på undersøgelsestidspunktet dækkede de serotyper, der er i vaccinen, for 89% af ipd.
at the time of the study, the serotypes included in the vaccine accounted for 89 % of ipd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
faldet i incidensen af ipd, som ses hos ældre børn, kan til dels skyldes naturligt erhvervet immunitet.
the decrease in the incidence of ipd seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
det estimeres, at prevenar 13 dækker over 90 % af de serotyper, som forårsager antibiotika-resistent ipd.
prevenar 13 is estimated to cover over 90% of serotypes causing antibiotic-resistant ipd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effektiviteten af prevenar i forhold til ipd (invasiv pneumokokinfektion, dvs. bestående af den beskyttelse, som vaccination yder, samt flokimmunitet på grund af reduceret overførsel af vaccineserotyperne i befolkningen) er blevet vurderet i nationale immuniseringsprogrammer, hvor der blev anvendt serier med to eller tre doser til spædbørn, som hver blev fulgt op af booster-doser.
the effectiveness of prevenar against ipd (i.e. comprising the protection afforded by vaccination and from herd immunity due to reduced transmission of vaccine serotypes in the population) has been evaluated in national immunisation programmes that employ three-dose or two-dose infant series, each with booster doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: