Results for isolationscelle translation from Danish to English

efter adskillige aftenmøder blev hr. khodorkovsky overflyttet til en særlig isolationscelle.
after several evening meetings, mr khodorkovsky was suddenly transferred to a special isolation cell.

fængsel, udvisning fra specialiserede behandlingsfløjeog/eller indsættelse i en isolationscelle.
(benzodiazepines) — but anything is obtainable inexchange for payment.

kommissionen er meget opmærksom på, at hr.vanunu tilbageholdes i isolationscelle, og som svar til hr.
the commission is still keenly aware of the matter of mr vanunu 's solitary confinement, and i can tell mr telkämper and mr crampton that we are concerned by the conditions of that confinement.

hr. wei er allerede mishandlet og underkastet tortur, har i lange tider siddet i isolationscelle og ikke fået lov at have nogen som helst kontakt med sin familie og sine venner for slet ikke at tale om sine advokater.
mr wei has already been maltreated and tortured, spent ages in solitary confinement and been allowed no contact whatsoever with his family or friends, let alone his lawyer.

han har allerede afsonet 3 år og 8 måneder — hele tiden i isolationscelle, og den celle i ashkelon-fængslet, hvor han er indespærret, måler ca. 3x2 meter.
there must, in our view, be a final end to the acts of sabotage of the farabundo marti liberation front, and it is vital that the civil authorities succeed in creating a climate of coexistence to ensure respect for democratic and human rights.

de fængslede udstår nu deres straf under nærmest umenneskelige forhold i isolationsceller eller sammen med hårdt belastede kriminelle som oftest så langt hjemmefra, at det er umuligt for familiemedlemmer at aflægge besøg.
the prisoners are now serving their sentences under inhuman conditions, in solitary confinement or together with hardened criminals, most often so far from home as to make visits by relatives impossible.