Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg håber, dette er tilfredsstillende.
i hope that that is satisfactory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håber, dette er helt klart.
i think that is clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håber dette for miljøbeskyttelsens skyld.
this i hope for in the name of environmental protection.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg håber, dette dæmper parlamentets bekymring.
i hope this allays the house 's concern.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg håber det.
i hope that it can.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg håber det sker.
i hope that will happen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
hope that helps (håber det hjælper)
hope that helps
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg håber det bedste.
i wish it all the best.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
jeg håber, det lykkes.
i hope that it works out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg håber, det får opbakning.
i hope that will be supported.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg håber, det fortsætter fremover.
i hope it will continue in the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
jeg håber det vil fortsætte fremover.
i hope that this will continue to be the case in future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg håber, det vil blive rettet.
i hope this will be conected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håber, det bliver proceduren fremover.
i hope that this will be the procedure from now on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: