Results for jeg vil have dig til at slikke mig... translation from Danish to English

jeg vil have dig
i want you to lick me where her tax

jeg vil have dem til at aflevere dem.
i want them to give them up.

jeg vil have det til at være programmet for vækst- og beskæftigelsesstrategien.
another chapter in the report concerns technology transfer.

der er en masse webkameraer der vil have dig til at sidde stille.
a lot of webcams out there want you to stay put.

vi vil have dig til at være en del af dette initiativ og hjælpe med transformationen.
we want you to be a part of this initiative and help in the transformation.

din læge vil muligvis have dig til at stoppe behandlingen med possia 7 dage før indgrebet.
your doctor may want you to stop taking possia 7 days prior to surgery.

jeg vil have dem til at sige, at artikel 7 skal anvendes, hvis det er rigtigt!
i want to hear you say that article 7 is applicable, if the statements are true, that is!

der kan gives en højere dosis, hvis anæstesilægen vil have dig til at vågne hurtigere op.
a higher dose may be given if the anaesthetist wants you to recover faster.

jeg vil have gjort det klart, at gmo' er aldrig vil få lov til at forurene et økologisk landbrug.
it is like the parting of the red sea, like mahomet on his mare, or like jesus returning at easter.

jeg vil have sikkerhed for, at vi kan bevare vores forbud og dermed incitamentet til at skabe de bæredygtige alternativer.
together with mr blokland, i have therefore tabled amendment 45, which specifies that all countries should be permitted to go further in protecting the ozone layer against fluorinated gases.

jeg vil gerne gå i detaljer med en af dem, fordi jeg gerne vil have alle de tilstedeværende medlemmer til at bide mærke i den.
i would like to mention one of them in detail, because i would like all members present to take note of it.

jeg vil sige, at alt dette ikke ville have bidraget stort til at øge forståelsen for de europæiske institutioner inden for mange betydelige befolkningssektorer.
that would not have contributed greatly to improving the understanding of many important sections of public opinion in regard to the european institutions.

jeg vil have, at alle medlemsstaterne forpligtes til at gøre alt, der står i deres magt, for at nå målene, hverken mere eller mindre.
i want member states here to be required to do all that they can realistically to meet the targets, no more and no less.

jeg ved, at der er dem, der gerne vil have os til at gå et skridt videre og udstrække hjælpen til større producenter. det mener jeg ville være uklogt.
in fact we are fully aware that to achieve freedom to perform services in the field of transport and hence to liberalize cabotage in transport by land are obligations arising directly out of the treaty, as was declared, moreover, by the court of justice of the communities asa resultof an action brought by parliament in 1983 for failure to act.

jeg beklager, at fru martin ikke er til stede, da jeg ville have benyttet lejligheden til at takke hende for hendes betænkning.
in the community of nine, the farming population was only 7.3 % of the total.

jeg ville have været glad, hvis de og deres gruppe ved en dollarkurs på dm 3,40 havde givet fri bane til at tømme vore lagre.
i would have been happy if he and his group had given the green light to empty our stores when the dollar was at 3.40 dm.

jeg ville være nødt til at oversætte på vej til mødesalen, fordi jeg ville have modtaget materialet samme dag.
i would have to do the translation on my way to the chamber, having got the material the same day.

brok.vi ville gerne have meget mere tid til denne forhandling, og tro mig, kære kollega, jeg ville have været den første til at ønske det.
we would have liked to have more time for this debate -starting with myself.

da rækkefølgen for dagsordenen blev ændret, er disse 8 minutter naturligvis blevet opbrugt af mine gruppekolleger, og jeg ville have været nødt til at forelægge denne betænkning på 10 minutter.
through the change in the agenda these 8 minutes have, of course, been used up by other members of my group, and i would have had to present this report in 10 minutes.

jeg ville have troet, at de seneste hændelser- herunder dem i forbindelse med afghanistan- ville have fået dem til at bakke op om en international straffedomstol.
i would have thought that recent events- including those related to afghanistan- would have bolstered the case for an international criminal court.