Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korrektion af røde øjne
red eyes correction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
røde øjne
red eye
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
automatisk fjernelse af røde øjne
automatic red-eye removal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, røde øjne
yes, red-eye
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
værktøj til korrektion af røde øjne
red-eye correction tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
røde øjne ørepine
• joint pain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dobbeltsyn, røde øjne
diplopia, eye redness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
irritation og røde øjne
irritation and redness of the eye
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, automatisk, røde øjne
yes, auto, red-eye
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reaktioner i øjet røde øjne
effects in the eye eye redness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbeltsyn, røde øjne hjertebanken
nasal congestion, throat tightness diarrhoea, dry mouth, nausea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ja, røde øjne, tilbagesendt lys
yes, red-eye, return light
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-forhøjet blodtryk, røde øjne
-high blood pressure, red eyes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et plugin til automatisk detektion og fjernelse af røde øjne
a plugin to automatically detect and remove red-eye effect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blitz med røde øjne- reducering
flash with red-eye reduction mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, røde øjne, intet tilbagesendt lys
yes, red-eye, no return light
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, automatisk, røde øjne, tilbagesendt lys
yes, auto, red-eye, return light
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
symptomerne er kløe, røde øjne og hævelse.
these include itching, redness and swelling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
her kan du se en forhåndsvisning af billedudsnittet med anvendt reducering af røde øjne.
here you can see the image selection preview with red eye reduction applied.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, automatisk, røde øjne, intet tilbagesendt lys
yes, auto, red-eye, no return light
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: