Results for käesoleva translation from Danish to English

on vastu vÕtnud kÄesoleva mÄÄruse:
adottat dan ir-regolament:

käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse.
id-denominazzjoni msemmija fl-anness għal dan ir-regolament b'dan hija rreġistrata.

käesoleva lõppakti on allkirjastanud euroopa liidu kandidaatriikide esindajatena ka konverentsi vaatlejad:
käesoleva lõppakti on allkirjastanud euroopa liidu kandidaatriikide esindajatena ka konverentsi vaatlejad:

käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (maksu-ja tolliameti kinnitus nr....
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (maksu-ja tolliameti kinnitus nr....

käesoleva poliitikavaldkonna põhieesmärgid tulenevad otseselt i2010 strateegilisest algatusest, mille keskmes on uuenenud lissaboni strateegia peateljed.
l-għanijiet prinċipali ta' dan il-qasam ta' politika jiġu direttament mill-inizjattiva strateġika i2010 li hija ffukata b'saħħa fuq l-assi prinċipali ta' l-istrateġija mġedda ta' liżbona.

käesoleva poliitikavaldkonna raames töötatakse välja ja rakendatakse euroopa teadusruumi loomiseks vajalikke ühenduse meetmeid, eelkõige seoses teadusuuringute ja tehnika arengu programmidega.
l-azzjonijiet komunitarji meħtieġa sabiex tinkiseb iż-żona ta' riċerka ewropea huma mfassla u implimentati fi ħdan dan il-qasam politiku, l-aktar il-programmi ta' qafas ta' żvilupp fir-riċerka u t-teknoloġija.

på estisk tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
in estonian tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)

på estisk vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 2021/2006)
in estonian vähendatud tollimaksumäär kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 2021/2006)

på estisk väärtuseline tollimaks piiratud 15 protsendini käesoleva sertifikaadi lahtrites 17 ja 18 märgitud kogusteni (määrus (eÜ) nr 327/98)
estonian väärtuseline tollimaks piiratud 15 protsendini käesoleva sertifikaadi lahtrites 17 ja 18 märgitud kogusteni (määrus (eÜ) nr 327/98)

på estisk vähendatud tollimaksumäär 88 eur/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
in estonian vähendatud tollimaksumäär 88 eur/t kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)

käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ... [15] hvis fakturaerklæringen udfærdiges af en godkendt eksportør, skal den godkendte eksportør anføre nummeret på toldmyndighedernes tilladelse her.
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ... [15] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.