From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maskinen prøves i stationær stilling med motoren ved nominelt omdrejningstal (specificeret af fabrikanten) og køremekanismen udkoblet.
the machine shall be tested in a stationary position with the engine at rated speed (stated by the manufacturer) and the moving mechanism(s) disconnected.
ved udførelse af prøvningen skal maskinen holde stille og dens arbejdsredskaber og køremekanisme være i ro.
the test is carried out with the equipment in a stationary position without operating the working equipment or travelling mechanism.
