Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan du ikke se det?
don ' t you see?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kan du ikke se nogen filer?
cannot see any files?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan du ikke mene?
i like that
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan du ikke lide æbler?
don't you like apples?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan danse, kan du ikke?
you can dance, can't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan læse fransk, kan du ikke?
you can read french, can't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan du ikke spille ordentligt pga.
hindered in your game by a lame weapon?
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan noget fransk, kan du ikke?
you know some french, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan du ikke få underholdning nok på computeren?
can't get enough of computer entertainment?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan du ikke finde det du leder efter?
manuals for illuminated keyboard
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kan du ikke komme, bør du ringe.
if you cannot come, please phone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med perfectstroke kan du ikke mærke forskel.
with perfectstoke, you won't feel the difference.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
når et arbejdsark er beskyttet, kan du ikke:
when a sheet is protected, you may not:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" det er bare mig -kan du ikke kende mig? "
'it's me, don't you recognise me? '
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
når pennen er tom, kan du ikke bruge den igen.
when the pen is empty, you cannot use it again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hvis du ikke allerede har setpoint, kan du hente det her.
if you don't have setpoint, you can download it here.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
elles kan du ikke være sikker på fuldstændigt beskyttelse mod sygdommen.
if not, you may not be fully protected against the disease.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hvis du ikke har noget køleskab, kan du se punkt 5 ”opbevaring”.
if there’s no fridge available, see section 5 “how to store plegridy”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du ikke kan synke tabletterne hele, kan du gøre følgende:
if you are unable to swallow the intelence tablet(s) whole, you may do the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
når du ikke skriver, kan du hvile hænderne på den bløde håndledsstøtte.
when you're not typing, the cushioned palm rest will help make your hands happier.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: