Results for kan referencer oplyses efter aftale translation from Danish to English

efter aftale
as directed

transaktioner efter aftale
transaction by agreement

grupper efter aftale.
groups by appointment.

centralbiblioteket (efter aftale)
central library (by appointment)

aftalen kan ændres efter aftale mellem parterne.
this agreement may be amended by agreement of the parties.

arkiverne kan efter aftale konsulteres i rådets hjemsted.
the archives may be consulted, by appointment, at the council headquarters.

rådethar etbibliotek, som besøgende kan benytte efter aftale.
the councilhasa library, open byappointmentto visitorsfrom outside.

c) aftalen kan ændres efter aftale mellem parterne.
(c) this agreement may be amended by agreement of the parties.

Åbent kun om sommeren og efter aftale.
open in summer and by appointment only.

centret tager kun mod besøszende efter aftale.
visits to the centre only on appointment.

udleveres efter aftale mellem banker og detailhandlende
upon agreement between banks and retailers

efter aftale mellem de berørte kompetente myndigheder.
as otherwise agreed between the competent authorities concerned.

det blandede udvalg (efter aftale med kommissionen)
joint subcommittee (upon agreement with the commission)

bestyrelsen vedtager efter aftale med kommissionen passende gennemførelsesbestemmelser.
the management board shall, in agreement with the commission, adopt the appropriate implementing rules.

bestyrelsen vedtager efter aftale med kommissionen passende gennemfoerelsesbestemmelser.«
the governing board shall, in agreement with the commission, adopt the appropriate implementing rules.';

overfladespændingen skal bestemmes og oplyses efter eØf-metode a.5.
the surface tension has to be determined and reported according to eec method a 5.

emballeringsmaterialets modstandsdygtighed over for indholdet skal oplyses efter gifap monograph no 17.
the resistance of the packaging material to its contents must be reported according to gifap monograph no 17.

granulaters flydeevne skal bestemmes og oplyses efter cipac-metode mt 172.
the flowability of granular preparations must be determined and reported according to cipac method mt 172.

støvindholdet i granulatpræparater skal bestemmes og oplyses efter cipac-metode mt 171.
the dust content of granular preparations, must be determined and reported according cipac method mt 171.

det er tilstrækkeligt, hvis navnene på sikkerhedsmedarbejderne oplyses efter anmodning og på given foranledning.
it is sufficient if the names of risk prevention officers are supplied only on request when there is a specific reason.