Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved udviklingen af metoder til kapitalkravsevaluering, anerkendes eksistensen af kapitalkravsregler i hver enkelt sektor, såvel som deres effektivitet og årsagerne til forskellene.
in developing capital adequacy assessment methods, the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised, as is their effectiveness and reasons for the differences.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
sektorbestemte metoder til kapitalkravsevaluering tages således for givet, da de afspejler de varierende aktiviteter, der foregår i hver enkelt sektor, de forskellige risici, de eksponeres for, og tilsynsmyndighedernes og/eller virksomhedernes forskellige holdninger til risikostyring og evaluering.
sectoral capital adequacy approaches are therefore taken as given as they reflect the different nature of business undertaken by each sector, differing risks to which they are exposed and different approaches to risk management and assessment by supervisors and/or firms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: