Results for karriereskridt translation from Danish to English

med en baggrund i økonomi tog han sine første karriereskridt inden for forskning og universitetsverdenen.
with a background in economics, his early career was in research and academia.

desuden vil en mere målrettet uddannelse bidrage til at forberede medarbejderne til vigtige karriereskridt og særlig til lederstillinger.
in addition, more targeted training will help to prepare staff for important career moves, particularly into management positions.

jeg håber, at han får en god rejse, når han skal påtage sig pligterne, der er forbundet med dette karriereskridt.
i hope that he has a good journey and does not need to avail himself of any of the provisions of this carrier liability.

min gruppe synes således også, at det er uforståeligt, at kommissær bangemann lige skal vælge dette øjeblik til at foretage et yderst tvivlsomt karriereskridt.
for the same reason, my group finds it incomprehensible that commissioner bangemann should choose precisely this moment to take an extremely dubious step in his career.

udvalget er ganske vist godt klar over, at heller ikke den form for tilbagevenden er uproblematisk for begge parter67, men fordelene ved sådan et stipendium skulle gøre det muligt at løse problemerne, og dertil kommer, at de kunne blive et springbræt til et nyt karriereskridt.
whilst the committee recognises that return arrangements under such schemes could also be problematical for participants from both academia and industry67, the benefits of such a system of grants should be of a sufficient order as to make it possible to overcome these problems.