Results for kartografiske translation from Danish to English

glober, kartografiske, trykte (undtagen glober i relief)
globes, printed (excl. relief globes)

for mange kystafsnits vedkommende mangler der sikre oplysninger i de kartografiske atlas.
dispersal of the data among different administrative bodies, lack of knowledge

tekniske formater til fremsendelse og behandling af data, herunder statistiske og kartografiske data.
technical formats may be adopted for the purposes of transmission and processing of data, including statistical and cartographic data.

nr. 3-433/225 og nøjagtige kartografiske oplysninger om ef's havområde.
no 3-433/225 not comply with international standards and to lay the foundation for a european ecdis network.

systemet til identificering af landbrugsparceller oprettes på grundlag af kort eller matrikeldokumenter eller andre kartografiske referencer.
the identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of maps or land registry documents or other cartographic references.

et eksempel kan være et projekt, som forbinder og harmoniserer formaterne af de nationale kartografiske myndigheders arkiver.
an example would be a project linking and harmonising the formats of the repositories of the national mapping agencies.

endelig, stadig angående kartografi, kan efru støtte kartografiske undersøgelser af risikozoner i bjergene inden for programmerne om transnationalt samarbejde.
finally, and still on the issue of mapping, the erdf can support cartographical studies of the mountainous areas that are at risk within the framework of transnational cooperation programmes.

et andet interessant aspekt er udviklingen af kartografiske systemer og overvågningssystemer med henblik på at overvåge territoriale områder, forureningen og kysternes fysiske tilstand.
a second action area is the development of systems for mapping and monitoring land development, pollution and the physical state of the coastline.

kartografiske gengivelser af det registrerede nåle /bladtab i hvert enkelt observationsområde gav mulighed for et første overblik over den regionale fordeling og udvikling af skaderne.
cartographic representations of the observed defoliation, plot by plot, provided an overview of regional distribution and evolution of damage.

kommissionen vedtager efter fremgangsmåden i artikel 16, stk. 2, de tekniske formater til indgivelse og behandling af data, herunder statistiske og kartografiske data.
the commission may, in accordance with the procedure referred to in article 16(2), adopt technical formats for the purpose of transmission and processing of data, including statistical and cartographic data.

hele spanien er dækket af observationsnettet på 16 χ 16 km og indgår i den nationale opgørelse, idet der dog var nogle få observationsområder fordelt over hele landet, der ikke kunne vurderes af kartografiske årsager.
the whole of spain is covered by the 16 χ 16 km grid and included in the national report, but due to cartographical problems a few plots, distributed over the whole country, could not be assessed.

den foreslåede metode baserer sig på et moderne geografisk informationssystem, hvor de kartografiske oplysninger om bedrifterne digitaliseres og integreres med de alfanumeriske oplysninger, der er nødvendige til identifikation af den enkelte bedrift og den modtagne støtte.
the proposed method is based on a modern geographic information system in which the cartographic information on holdings is digitised and integrated with the alphanumeric information needed to describe the holding and the aid received.

mål: at udvikle et informationssystem til brug for krisestyring og humanitær bistand med særlig henblik på grundlæggende kartografiske data med relevante informationslag, formidling, udnyttelse og opdatering af informations ved hjælp af interaktive systemer.
goal : develop an information system to deal with crises management and humanitarian aid with particular attention to: basic cartographic data with relevant information layers; diffusion, use, and updating of information through interactive systems.

oliventræerne er identificeret geografisk, hvis de figurerer i den i artikel 24 omhandlede grafiske referencebase, eller i mangel heraf, hvis medlemsstatens ansvarlige organ råder over kartografiske oplysninger, der gør det muligt at lokalisere dem.
olive trees shall be deemed to be identified geographically where they appear in the graphical reference database provided for in article 24 or, failing this, where the competent agency of the member state has cartographical information allowing the trees to be located.

der blev udgivet to publikationer i 1986, atlassene over tchad og niger, af denne kartografiske syntese af for skellige undersøgelser, tematiske kort og diverse oplysninger om potentielle græsgange i sahel-området:
this cartographic summary of the different studies, thematic maps and various facts concerning agro-pastoral resources in the sahel gave rise to two initial publications in 1986: atlases for chad and niger.

kartografisk myndighed
mapping agency