Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intrekking door de kennisgever
withdrawal by notifier
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
c) ontvangst van een schriftelijke intrekking van de steun van de kennisgever, wanneer artikel 11 sexies van toepassing is.
(c) receipt of a written withdrawal of the notifier's support where article 11e applies.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
wanneer de eavv van mening is dat aanvullende informatie van de kennisgever nodig is om te voldoen aan een verzoek van de commissie krachtens artikel 11 quater, verzoekt de als rapporteur optredende lidstaat om die informatie.
where the efsa considers that additional information from the notifier is necessary to comply with a request made by the commission under article 11c, the rapporteur member state shall request that information.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de als rapporteur optredende lidstaat overeenkomstig lid 1 of de eerste alinea van dit lid weigert om rekening te houden met van de kennisgever ontvangen studies of informatie, stelt hij de commissie en de eavv hiervan in kennis en geeft hij de redenen voor de afwijzing aan.
where the rapporteur member state, pursuant to paragraph 1 or to the first subparagraph of this paragraph, refuses to take into account studies or information received from the notifier, it shall inform the commission and the efsa and indicate the reasons for such refusal.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) om het onderzoekproces te versnellen moeten de workflow van de intercollegiale toetsing en de relatie tussen de kennisgevers, de lidstaten, de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) en de commissie en de verplichtingen van elke partij voor de uitvoering van het programma worden aangepast zonder afbreuk te doen aan het veiligheidsniveau voor de gezondheid en het milieu.
(4) to speed up the examination process the workflow of the peer review and relationship between notifiers, member states, the european food safety authority (efsa) and the commission and the obligations of each of the parties for the implementation of the programme should be adapted without harming the level of safety for health and the environment.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: