Results for klipperevner translation from Danish to English

og de skal komme og alle til hobe kaste sig over dalkløfter og klipperevner, over hvert tjørnekrat og hvert vandingssted.
and they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.

for at gå ind i klipperevner og fjeldkløfter for herrens rædsel, hans højheds herlighed, når han står op for at forfærde jorden.
to go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

da israels mænd skønnede, hvilken fare de var i thi folket blev trængt, skjulte folket sig i huler, jordhuller, klipperevner, gruber og cisterner
when the men of israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

4.7 co2-lagringsteknikken går frem, men er stadig kostbar og indebærer risiko for udslip, f.eks. i tilfælde af klipperevner eller jordrystelser.
4.7 progress is being made as regards the technology for storing co2 but this is still costly and involve the risks of leakage, for example in the event of fissures in the rock or earthquakes.

4.1 co2-lagringsteknikken går frem, men er stadig kostbar og vanskelig og indebærer risiko for udslip, f.eks. i tilfælde af klipperevner eller jordrystelser og gennem forurening af det dybtliggende grundvand.
4.8 progress is being made as regards the technology for storing co2 but this is still costly, difficult and involves the risks of leakage, for example in the event of fissures in the rock or earthquakes, and pollution of the water table.