Results for klorfluorkolväten translation from Danish to English

tilldelningen av importkvoter för klorfluorkolväten under perioden 1 januari- 31 december 2010 ska avse de ändamål och de företag som anges i bilaga vii.
the allocation of import quotas for hydrochlorofluorocarbons during the period 1 january to 31 december 2010 shall be for the purposes indicated and to the undertakings indicated in annex vii.

om ändring av förordning (eg) nr 2037/2000 i fråga om referensåret för tilldelningen av kvoter av klorfluorkolväten med hänsyn till de medlemsstater som anslöt sig till europeiska unionen den 1 maj 2004
amending regulation (ec) no 2037/2000 as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the member states that acceded to the european union on 1 may 2004

"i) genom avvikelse från punkt h skall alla producenter och importörer i tjeckien, estland, cypern, lettland, litauen, ungern, malta, polen, slovenien och slovakien se till att den beräknade nivån av klorfluorkolväten som de släpper ut på marknaden eller använder för eget bruk inte överstiger deras genomsnittliga procentuella marknadsandel för åren 2002 och 2003 av de beräknade nivåerna av klorfluorkolväten enligt punkterna b, d, e och f."
"(i) by way of derogation from point (h), each producer and importer in the czech republic, estonia, cyprus, latvia, lithuania, hungary, malta, poland, slovenia and slovakia shall ensure that the calculated level of hydrochlorofluorocarbons which it places on the market or uses for its own account shall not exceed, as a percentage of the calculated levels set out in points (b), (d), (e) and (f), the average of its percentage market share in 2002 and 2003."