Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
få kombinationsfeltet til at vise sin liste uden at behøve bruge musen.
make the combobox expose its list without needing to use the mouse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trin 8: klik inde i kombinationsfeltet for tekststørrelse og sæt værdien til 26.
step 8: click inside the text size drop down box. change this number to 36.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan vælge et vilkårligt medlem af farvesammensætningen i farve- kombinationsfeltet.
you may select any member of the color scheme from the color combination box.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinationsfeltet skrifttypenavn sørger for et valg af de skrifttyper der bruges når galleriet oprettes.
the font name combo box provides you with a choice of which font to use in creating the gallery.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan vælge standard- papirformat med kombinationsfeltet der hedder papir- format.
you can select the default paper format with the combo box labeled paper format.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv standardtiden for påmindelser for alle nyoprettede elementer. tidsenheden angives i kombinationsfeltet ved siden af.
enter the default reminder time for all newly created items. the time unit is specified in the adjacent combobox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette spinfelt lader dig sætte tid for påmindelsesudløseren. tidsenheden er sat i kombinationsfeltet umiddelbart ved siden af.
this spinbox allows you to set the reminder trigger time. the time unit is set in the combobox immediately adjacent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med det kombinationsfeltet i midten kan du vælge understregningens stil (hel linje, punkteret linje osv).
use the right combo box to select the style of underlining (solid line, dashed line etc.).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dette slår kombinationsfeltet til og fra, der indeholder del, symbolet for partielt afledt, afgrænsningspile, booleske operatorer og mange andre matematiske symboler.
this toggles the combo box that contains del, the partial derivative symbol, limit arrows, boolean operators and other mathematical symbols.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dette kombinationsfelt angiver hvilket tegnsæt der bruges til at videregive teksten.
this combo box specifies which character encoding is used for passing the text.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: