Results for komfortniveau translation from Danish to English

komfortniveau (i %) — tællin­gerne 1981­1982
basic amenities (%] 1981-82 censuses

hver beregning bør angå samme komfortniveau.
each calculation should refer to the same comfort level.

højt komfortniveau fra et tastatur med lav profil.
high comfort in a low-profile keyboard.

vil du øge dit komfortniveau mens du er på farten?
want to raise your comfort level on the go?

selv de mindste detaljer kan have en stor indvirkning på dit komfortniveau.
even the littlest difference in design can make a big difference in your comfort.

husstandenes fordeling efter boligkendetegn og husstandenes komfortniveau efter urbaniseringsgrad (%).
5.7 equipment by degree of urbanisation (%).

husstandenes fordeling efter boligkendetegn og husstandenes komfortniveau efter aggregeret husstandstype (%).
distribution of households according to the characteristics of housing and of the households' equipment by age of the reference person (%).

administrationshastigheden bør fastlægges ved patientens komfortniveau, og den bør ikke overstige 10 ml/min.
the rate of administration should be determined by the patient’s comfort level and should not exceed 10 ml/min.

højt komfortniveau fra et tastatur med lav profil, taster i fuld størrelse og ben der kan justeres.
high comfort in a low-profile keyboard with full-sized keys and adjustable legs.

denne holder løfter ikke bare skærmen men også dit komfortniveau da du får en mere naturlig og rank holdning foran computeren.
the stand not only raises your display-it raises your comfort level by letting you sit in a more natural position.

logitechs mus har en masse funktioner der er med til at øge dit komfortniveau og gøre det mindre besværligt for dig at bruge computeren.
logitech mice have all sorts of features that help increase your comfort and help reduce the amount of movement, effort, and strain needed to get around your computer.

vi ved, at efterspørgslen efter jordolie og naturgas også vokser globalt. og alligevel ønsker vi at bevare det samme komfortniveau.
even though we know that global demand for crude oil and natural gas is on the rise, we still aspire to maintain the same standard of comfort, and consequently, some of our efforts have to be devoted to the production of energy.

i disse tilfælde skal dyrene have tilstrækkelige mængder strøelse eller lignende materiale, som sikrer et komfortniveau, der passer til arten og antallet af dyr.
in such cases, the animals shall be provided an appropriate amount of bedding or equivalent material which guarantees a level of comfort appropriate to the species and the number of animals concerned.

2.8 blandt følgerne af energifattigdom kan fremhæves sundhedsproblemer, internetudbyderens afbrydelse af internetadgangen, dårlig udnyttelse af energien under et vist komfortniveau og gældsakkumulation, for blot at tage nogle eksempler.
2.8 the knock-on effects of energy poverty can include health problems, disconnection from the network by the energy supplier, energy being under-used to a level below what is comfortable, and the accumulation of debt.

der er sket en mærkbar forbedring af komfortniveauet, bl.a. fordi der er indsat mere støjsvage vogne.
comfort has also increased greatly as the new quieter carriages have come into service, not to mention the ecological benefits of electrifi cation.’