From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg beklager kun, at ikke et eneste britisk konservativt medlem gad lytte til denne forhandling.
social and regional funds from the european community play an important role in revitalizing some of the declining industrial regions of the uk.
videnskabelige udtalelser udarbejdes derfor så konservativt, at der allerede tages hensyn til resultatet i rådet.
that is why scientific recommendations are drafted conservatively to take the council’ s outcome into consideration.
de danske vælgere genvalgte den konservativt-liberale koalitionsregering på basis af en fornuftig økonomisk politik.
for that reason, i regret that many members of the socialist group speaking in this debate have expressed their differ ences with the attempt by the herman report to achieve unity.
vi kan således ikke længere støtte et sådant konservativt system, der blokerer udviklingen henimod et virkeligt bæredygtigt landbrug.
we can therefore no longer support such a conservative system, that is blocking all progress towards a really durable agriculture.