Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
værdien som formindskelsesværktøjet skal bruge.
the value the zoom-out tool should use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attributten% 1 må ikke have værdien% 2.
attribute %1 cannot have the value %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
værdien som forstørrelsesværktøjet skal bruge.
the value the zoom-in tool should use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke muligt at caste værdien% 1 af typen% 2 til% 3
it's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i en navnerum- constructor, må værdien for et navnerum ikke være en tom streng.
in a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty string.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
værdien for attributten% 1 skal være af typen% 2, hvilket% 3 ikke er.
the value of attribute %1 must be of type %2, which %3 is n't.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
værdien af xsl- t versionsattributten skal være en værdi af typen% 1, hvilket% 2 ikke er.
the value of the xsl-t version attribute must be a value of type %1, which %2 is n't.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en værdi af typen% 1 skal indeholde et lige antal af cifre. det gør værdien% 2 ikke.
a value of type %1 must contain an even number of digits. the value %2 does not.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"fra" - værdien må ikke være større end "til" - værdien.
the'from 'value cannot be greater than the'to' value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
værdien for attributten% 1 på elementet% 2 skal være enten% 3 eller% 4, ikke% 5.
%1 attribute of %2 element must be %3 or %4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(tilskudsi»kvlvalentv»rdien af erplånet til nedsat rente måles i for hold til en referencesats på 7,5% male præferencesatser.
the· maxl«n«s preferential rale«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.