Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κατασχέσεις και piληροφορίες
Освен внесения хероин, някои опиати се произвеждат в ЕС.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Παραγωγή, διακίνηση και κατασχέσεις οpiιούχων
Производство, незаконна търговия и конфискации на опиати
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατασχέσεις και piληροφορίες σχετικές µε την αγορά (68
Няма данни за броя на
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατασχέσεις και piληροφορίες σχετικές µε την αγορά (98)
Конфискации и информация за пазара(98)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το 2004 στην ΕΕ εκτιµάται ότι piραγµατοpiοιήθηκαν 700 κατασχέσεις 220000 χαpiιών lsd.
През 2004 г. по приблизителни оценки в ЕС са направени 700 конфискации на 220 000 единични дози lsd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το 2004 στην ΕΕ υpiολογίζεται ότι piραγµατοpiοιήθηκαν 33000 κατασχέσεις αµφεταµίνης piου αντιστοιχούν σε
За откриване на новопоявяващи се наркотици на европейската сцена на наркотиците ЕС създаде система за ранно предупреждение.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι piαγκόσµιες κατασχέσεις των ουσιών αυτών σηµείωσαν ρεκόρ το 2000 µε 46 τόνους.
В света иззетите количества от тези вещества достигнаха върхови стойности през 2000 г. в размер на 46 тона.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η αύξηση στις κατασχέσεις κατά μήκος του βαλκανικού διαδρόμου συμβαδίζουν με τις παγκόσμιες τάσεις.
Увеличаването на заловените количества през Балканите отговарят на световните тенденции.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Εντός της Ευρώpiης, οι piερισσότερες κατασχέσεις κοκαΐνηςpiραγµατοpiοιούνται σε κράτη της ∆υτικής Ευρώpiης.
)Вижте “Интерпретиране на конфискациите и данните за пазара”, стр.44.)Това трябва да се провери след като бъдат попълнени липсващите данни за 2003 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
26 500 κατασχέσεις κατ’ εκτίµηση είχαν ως αpiοτέλεσµα την κατάσχεση piερίpiου 16,3 εκατ. χαpiιών έκστασης στην
2000—2005 г. средните цени на амфетамина, коригирани спрямо инфлацията, са намалели в повечето от 17-те страни, които предоставят достатъчно данни за това.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι κατασχέσεις ναρκωτικών κατά μήκος της οδού διακίνησης στη ΝΑ Ευρώπη έχουν αυξηθεί. [getty images]
Все повече наркотици се конфискуват по контрабандния маршрут в Югоизточна Европа. [Гети Имиджис]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Το 2004 οι κατασχέσεις 3,4-mdp-2-p και p-2-p ήταν οι µεγαλύτερες piου αναφέρθηκαν piοτέ piαγκοσµίως.
най-големите конфискувани количества p-2-p.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: