Results for konvertering af gæld translation from Danish to English

rentetilskud konvertering af gæld
soft loans;repayment holiday

konvertering af data
data conversion

konvertering af gæld til kapital
debt-to-equity swap

konvertering af transmissionshastighed
conversion of the speed

konvertering af papir.
conversion of paper

sats for konvertering af gæld til egenkapital
rate of conversion of debt to equity

erhvervelse af kapitalinteresser konvertering af gæld).
equity participation in whatever form (including debt conversion)

konvertering af ascii-fil
ascii-file conversion

konvertering af logisk værdi
logical-value conversion

konvertering af ecai'ers kreditvurderinger
mapping of ecai's credit assessments

frigivelse af sikkerhedsstillelsen og konvertering af gæld til aktier
de-collateralisation and debt-for-equity swap

2.2 konvertering af gælden i 2003
the 2003 debt conversion

erhvervelse af kapitalinteresser under enhver form (herunder konvertering af gæld)
equity participation in whatever form (including debt conversion)

bankerne bør først benytte private kapitalkilder, bl.a. ved omstrukturering og konvertering af gæld til egenkapitalinstrumenter.
banks should first use private sources of capital, including through restructuring and conversion of debt to equity instruments.

der var hovedsagelig tale om finansiel reorganisering af virksomheder i vanskeligheder gennem konvertering af gæld til egenkapital, som oae tegnede.
these applications consisted essentially of financial reorganizationsof companies facing difficulties by converting liabilities into equity capitalsubscribed by the bro.

rekapitalisering af assetco på op til 1,6 mia. gbp i form af en konvertering af gæld til aktiekapital [25]
the up to gbp 1,6 billion recapitalisation of assetco in the form of a debt for equity conversion [25];

den anmeldte kapitaltilførsel i form af konvertering af gæld til aktier udgør statsstøtte i medfør af artikel 107, stk. 1, i teuf.
therefore, the notified capital injection in the form of the debt-for-equity swap constitutes state aid within the meaning of article 107(1) of the tfeu.

alligevel modsatte den nye, største minoritetsaktionær pcc sig andet forsøg på konvertering af gælden til aktier og nægtede at deltage.
this second attempt to convert the debt into equity was opposed, however, by the new principal minority shareholder, pcc, which refused to participate in the operation.

den 31. maj 2007 blev konverteringen af gæld til egenkapital gennemført på en generalforsamling i legler.
on 31 may 2007, the debt-for-equity swap was carried out at a shareholders’ meeting of legler.

konverteringen af gæld på 63 mio. eur, for hvilken der er indrømmet en betalingsfrist, til selskabskapital
the conversion of debts of eur 63 million for which a payment extension had been granted into capital stock,